show eng Übersetzung
zeigen, ausstellen, Ausstellung show
zeigen, Show show
Ausstellung {f}, Vorstellung {f}, Schau {f} show
Ausstellung,Vorstellung,Schau,zeigen,ausstellen show
Schau show
zeigen show
prunkend, prahlerisch showy
protzig {adj} showy
aufgewiesen,gezeigt shown
gezeigt shown
zeigen shows
zeigt shows
praechtig showy
Schauer shower
Schauer {m} shower
gezeigt showed
zeigen showed
zeigte showed
zeigte,zeigte showed
Dusche shower
Regenschauer,Dusche shower
Regenschauer shower
Schauer shower
begießen shower
regnerisch showery
prunkhaft {adv} showily
schauerartig, regnerisch {adj}, mit einzelnen Regenschauern [meteo.] showery
hereinfuehren show in
aufkreuzen show up
Schauern showers
begießt showers
begisst,duschen showers
regnerisch showery
schauerartig showery
auffaelliger showier
auffälliger showier
prunkhaft showily
aufweisend,zeigend showing
vorfuehren showing
zeigend showing
Schausteller showman
Schausteller showmen
Schaustellern showmen
Angeber showoff
Musterzimmer showroom
Kraftprobe {f}, Auseinandersetzung {f} showdown
Showdown {m} showdown
Vorstellungsbeginn {m} showtime
Angeber show-off
angeben show off
prange show off
hinausbegleiten show out
Theaterschiff showboat
Kasten showcase
Krise showdown
begoss showered
begoß showered
geregnet showered
auffaelligste showiest
auffälligste showiest
Vorstellungen showings
aufgekreuzt shown up
Angebern showoffs
Ausstellungsraum showroom
Ausstellungsraum show room
Gepränge showiness
Vitrine show-case
Prunkhaftigkeit {f} showiness
Schaukasten show case
Theaterschiffe showboats
Kaesten showcases
Kästen showcases
Krisen showdowns
hereingefuehrt showed in
begiessend showering
regnend showering
Prunkhaftigkeit showiness
geprotzt shown off
hinausbegleitet shown out
Angeber showo-ffs
Lieblingsstueck showpiece
Lieblingsstück showpiece
Schauplatz showplace
Ausstellungsraeume showrooms
Ausstellungsräume showrooms
protzt shows off
Zirkusgelände {n} showground
Schaubude show booth
Schaukaesten show cases
Schaustueck show piece
Schauplatzprozess show trial
protzte showed off
hereinfuehrend showing in
aufkreuzend showing up
Lieblingsstuecke showpieces
Lieblingsstücke showpieces
Schauplaetze showplaces
Schauplätze showplaces
Duschbad {n} shower bath
Duschgel {n} shower foam
Schauspringen {n} showjumping
Selbstdarstellung {f} [pej.] showmanship
Software-Fehler, der die Weiterentwicklung verhindert [comp.] showstopper
Springreiten {n} [sport] showjumping
herumfuehren show around
herumführen show around
Schaubuden show booths
Schaustuecke show pieces
Schauplatzprozesse show trials
protzend showing off
hinausbegleitend showing out
Durchscheinen {n} show through
herumgefuehrt shown around
durch Handzeichen show of hands
Show Business, Unterhaltungsgewerbe show business
Unterhaltungsindustrie {f} show business
Unterhaltungsindustrie show business
Duschkabine {f} shower cubicle
Duschvorhang {m} shower curtain
herumfuehrend showing around
Unterhaltungsindustrien show businesses
Dusche {f}
Duschen {pl}
shower
showers
Funkenregen {m} shower of sparks
Schausteller {m}
Schausteller {pl}
showman
showmen
Angeber {m}
Angeber {pl}
showoff
showoffs
Graupelregen {m}, Graupelschauer {m} [meteo.] shower of soft hail
Regenschauer {m}, Regenguss {m} [meteo.] shower, rain shower
Schaubudenbesitzer {m} show booth operator
Schaubudenbesitzer show booth operator
Ausstellungsraum {m}, Vorführungssaal {m}
Ausstellungsräume {pl}, Vorführungssäle {pl}
showroom
showrooms
Kasten {m}
Kästen {pl}
showcase
showcases
Krise {f}
Krisen {pl}
showdown
showdowns
Revuegirl {n}
Revuegirls {pl}
showgirl
showgirls
Theaterschiff {n}
Theaterschiffe {pl}
showboat
showboats
Vorstellung {f}, Vorführen {n} showing, presentation
fantastisch, atemberaubend, toll {adj} show-stopping [coll.]
Lieblingsstück {n}
Lieblingsstücke {pl}
showpiece
showpieces
Schauplatz {m}
Schauplätze {pl}
showplace
showplaces
Duschwanne {f} shower tub, shower basin
Schaubude {f}
Schaubuden {pl}
show booth
show booths
Schauprozess {m}
Schauprozesse {pl}
show trial
show trials
Schaustück {n}
Schaustücke {pl}
show piece
show pieces
Turnierpferd {n}
Turnierpferde {pl}
show horse
show horses
Zeigen Sie es mir doch mal! Show it to me, will you?
Duschkopf {m}
Duschköpfe {pl}
shower head
shower heads
Duschraum {m}
Duschräume {pl}
shower room
shower rooms
prächtig, großartig, auffällig {adj}
prächtiger, auffälliger
am prächtigsten, am auffälligsten
showy
showier
showiest
Prahlerei {f}, Angeberei {f}, Angabe {f} (mit) showing-off, posing (about)
Großtuerei {f} showing off, boasting, bragging
Show {f}
die Show in Gang halten
show
to keep the show rolling
Polterabend {m} shower (for the-bride-to-be) [Am.]
Publikumshit {m} show stopper, show-stopping number
Parcours {n}
einen Parcours reiten
showjumping course
to jump a course
Schaukasten {m}
Schaukästen {pl}
show case, display
show cases, displays
Musterhaus {n}
Musterhäuser {pl}
show house, model house
show houses, model houses
Vorführung {f}
Vorführungen {pl}
show, presentation, performance
shows, presentations, performances
Schau {f}
etw. zur Schau stellen, etw. ausstellen
zur Schau stellen
etw. zur Schau tragen
jdm. die Schau stehlen
einen auf Schau machen
show
to put sth. on show, to show sth.
to show off, to parade
to display sth.
to steal the show from sb.
to put on airs