nicht	not
Anmerkung, schriftliche Mitteilung, Zeichen	note
kurze Mitteilung {f}, Brief {m}	note
Anm. : Anmerkung	note
notice	note
Anmerkung	note
Anmerkung,notieren,Notiz	note
Anmerkung	note
Kerbe, Einschnitt	notch
Kimme {f} (Schusswaffe)	notch
Stichworte {pl}, Stichpunkte {pl}	notes
Kerbe	notch
Nut,Zahn	notch
ausschnitt	notch
kerben	notch
bemerkte	noted
bereitsnotiert	noted
notiert	noted
Anmerkungen	notes
bemerkt	notes
noten	notes
notiert	notes
Bekanntmachung, Ankündigung	notice
benachrichtigen	notify
beobachten, beachten, bemerken	notice
Beobachtung, Beachtung	notice
Kenntnis, Kenntnisnahme, Mitteilung	notice
Kündigung, Entlassung	notice
Ansicht {f}, Meinung {f}	notion
nicht so	not so
Notar	notary
Kuendigung	notice
Notiz,notieren,bemerken	notice
Notiz	notice
Schild	notice
bemerken	notice
daran denken	notice
anzeigen	notify
benachrichtigen	notify
melden	notify
bemerkend	noting
notierend	noting
notierend,bemerkend	noting
Begriff	notion
Begriff,Gedanke,Idee	notion
bemerkenswert	notable
nichts	nothing
beachtenswert {adv}	notably
beachtlich, beträchtlich, auffallend, merklich {adj}	notable
bemerkenswert {adv}	notably
deutlich {adv}	notedly
kein, keine	not any
kein	not any
noch nicht	not yet
beachtenswert	notable
bemerkenswert	notable
beachtenswert	notably
bemerkenswert	notably
gekerbt	notched
kerbte	notched
kerben,kerbt	notches
kerbt	notches
kerbt ein	notches
deutlich	notedly
Notizblatt	notepad
nichts	nothing
nichts,Null	nothing
bemerkte	noticed
notiert	noticed
notierte	noticed
Notizen	notices
Begriffe	notions
Vermerk	notation
Negationszeichen {n}	not sign
Prominenz {f}	notables
Schreibweise {f}	notation
begrifflich {adj}, Begriffs...	notional
fiktiv, angenommen, imaginär {adj}	notional
keinmal	not once
notariell {adj}	notarial
spekulativ, rein gedanklich, theoretisch {adj}	notional
nicht einmal	not even
keinmal	not once
nicht nur	not only
nicht vor	not till
Prominenz	notables
notariell	notarial
Notare	notaries
beglaubigen	notarize
Bezeichnung	notation
Darstellung	notation
Darstellungsart	notation
Schreibweise	notation
einkerbend	notching
Notizbuch	notebook
Notizblaetter	notepads
Notizzettel	notepads
anmerkend,bemerkend	noticing
bemerkend	noticing
feststellend	noticing
angezeigt,meldete	notified
gemeldet	notified
meldete	notified
gibt bekannt	notifies
meldet	notifies
begrifflich	notional
bekannt wgen	noted for
Allbekanntheit {f}	notoriety
Notizpapier {n}	notepaper
notierbar	noticable
notorisch, altbekannt {adj}	notorious
noch nicht	not...yet
erst0nicht bevor	not until
beglaubigte	notarized
beglaubigt	notarizes
Aufzeichnungen	notations
Bezeichnungen	notations
Notizbuch	note-book
verzeichne	note down
Notizbuecher	notebooks
Notizbücher	notebooks
Briefpapier	notepaper
Notizpapier	notepaper
zunichte gemacht	nothinged
notierbar	noticable
bekanntgebend	notifying
meldend	notifying
Allbekanntheit	notoriety
weltbekannte Person	notoriety
beruechtigt	notorious
beruechtigt,beruechtigte	notorious
berüchtigt	notorious
anzeigepflichtig, meldepflichtig	notifiable
bemerkbar, merklich	noticeable
nennenswert	noteworthy
Notenausgabe	note issue
ohne Angabe	not stated
Notations...	notational
beachtenswert, bemerkenswert {adj}	noteworthy
bemerkbar, merklich	noticeable
bemerkenswert	noticeable
bemerkenswert, zusehends {adv}	noticeably
gar nicht	not at all
gar nichts	not a dreg
keinerlei	not at all
keinesfalls	not at all
wahrnehmbar {adv}	noticeably
gar nichts	not a dreg
nicht immer	not always
gar nicht	not at all
keinesfalls	not at all
ueberhaupt nicht	not at all
überhaupt nicht	not at all
wichtige Persoenlichkeit	notability
wichtige Persönlichkeit	notability
beglaubigend	notarizing
Briefpapier	note-paper
Briefpapier	note paper
verzeichnete	noted down
verzeichnet	notes down
beachtenswert	noteworthy
bemerkenswert	noteworthy
zunichte machend	nothinging
bemerkbar,merklich	noticeable
bemerkenswert	noticeable
erkennbar	noticeable
bemerkenswert	noticeably
merklich	noticeably
wahrnehmbar	noticeably
Anmeldepflichtig,meldepflichtig	notifiable
meldepflichtig	notifiable
unverbindlich	not binding
Engpass {m}	notch [Am.]
Nichts {n}	nothingness
berüchtigt {adv}	notoriously
unstatthaft	not allowed
unstatthaft	not allowed
unverbindlich	not binding
Nichts	nothingness
verzeichnend	noting down
beruechtigt	notoriously
beruechtigte	notoriously
berüchtigt	notoriously
Benachrichtigung, Anzeige, Bekanntmachung	notification
Eigenwechsel	note payable
nicht an Order	not to order
nicht durchführbar	not feasible
ohne Angabe	not reported
schuldenfrei	not indebted
Schuldschein	note of hand
schwarzes Brett	notice-board
Zustellung, schriftliche Benachrichtigung	notification
Anmerkung {f}, Notiz {f}, Vermerk {m} Anmerkungen {pl}, Notizen {pl}, Vermerke {pl}	note notes
sich nicht vom Fleck rühren	not to budge
Notiz {f}	notification
Notizpapier {n}	notice paper
beachtenswert {adv}	noteworthily
Nicht die Spur!	Not a scrap!
auch nicht	not...either
keinen Zutritt	not admitted
nichts	not anything
nirgends	not anywhere
unweit	not far from
unverkaeuflich	not for sale
Gar nicht so übel	not half bad
nicht vorrätig	not in stock
Nicht gerade jetzt	not just yet
Gar nicht so übel	not so dusty
Beglaubigung	notarization
beachtenswert	noteworthily
nichts Besonderes	nothing mind
Anschlagbrett	notice board
Schwarzes Brett	notice board
Notizpapier	notice paper
Anzeige	notification
Notiz	notification
Eintragungsvermerk	note of entry
Kündigungsfrist	notice period
nicht weniger als, mindestens	not less than
Notar	notary public
ohne nähere Angabe	not specified
ungeeignet	not qualified
Zahlungsaufforderung	notice to pay
nichts Ausgefallenes	nothing fancy
Kurzwaren {pl}	notions [Am.]
Offenkundigkeit {f}	notoriousness
Wahrnehmbarkeit {f}, Spürbarkeit {f}	noticeability
Zarge {f} (Nut)	notch, groove
bemerkenswert, bedeutend, beachtenswert (wegen) {adj}	notable (for)
Gar nicht so übel!	Not half bad!
Gar nicht so übel!	Not so dusty!
Nicht gerade jetzt!	Not just yet!
Stahlnektarvogel {m} [ornith.]	Noted Sunbird
Gar nicht so uebel!	not half bad!
Nicht gerade jetzt!	not just yet!
Gar nicht so uebel!	not so dusty!
Beglaubigungen	notarizations
beachtenswerteste	noteworthiest
Kuendigungsfrist	notice period
Wahrnehmbarkeit	noticeability
Anzeigen	notifications
Offenkundigkeit	notoriousness
Aufkündigung des Pachtvertrages	notice to quit
Notadresse	notify address
nur zur Abrechnung, nicht übertragbar	not negotiable
Schadensanzeige	notice of loss
Verlustanzeige	notice of loss
Verlustmeldung	notice of loss
auch nicht	not ... either
unweit {adv} (von)	not far (from)
Ausgeschlossen!	Nothing doing!
Nichts zu machen!	Nothing doing!
no longer	not any longer
nicht länger	not any longer
geschweige	not to mention
überhaupt nichts	nothing at all
Verlustanzeige	notice of loss
Kundenwechsel	note receivable
Protesturkunde	note of protest
Schadensanzeige	notice of claim
ungeachtet	notwithstanding
Kerbe {f}, Einkerbung {f}, Aussparung {f}, Einschnitt {m}, Nut {f}, Nute {f}, Zahn {m}, Ausschnitt {m} Kerben {pl}, Einkerbungen {pl}, Aussparungen {pl}, Einschnitte {pl}, Nuten {pl}, Zähne {pl}, Ausschnitte {pl}	notch notches
Kundenwechsel {m} [fin.]	note receivable
dennoch, trotzdem, dessen ungeachtet, nichtsdestotrotz {adv}	notwithstanding
gönnen	not to begrudge
unverzagt	nothing daunted
Nicht betriebsbereit [comp.]	not ready error
Nicht betriebsbereit	not ready error
Verlustanzeigen	notices of loss
ungeachtet	notwithstanding
den Käufer benachrichtigen	notify the buyer
keine Deckung	not provided for
Kündigung des Kredits	notice of credit
nicht verfügbar sein	not be available
Notenumlauf	note circulation
Spesenabrechnung	note of expenses
Begriff {m}, Gedanke {m}, Idee {f} Begriffe {pl}	notion notions
Note {f}, Memorandum {n} [pol.]	note, memorandum
Notiz {f}, Bekanntmachung {f}, Anschlag {m} Notizen {pl}, Bekanntmachungen {pl}, Anschläge {pl}	notice notices
unter gar keinen Umständen	not on any terms
unübertragbar	not transferable
auch nicht	not [...] either
um keinen Preis	not at any price
um keinen Preis	not for anything
nicht im geringsten	not in the least
unuebertragbar	not transferable
keinen Pfifferling wert	not worth a rush
nichts als Luegen	nothing but lies
nichts als Luegen	nothing but lies
nichts als Lügen	nothing but lies
keine Macht der Welt	nothing on earth
Ladung zu einer Konferenz	notice of meeting
Mängelrüge	notice of defects
Meldung des Umzugs	notice of removal
nicht verbürgt	not authenticated
schriftliche Kündigung, Benachrichtigung	notice in writing
Mängelrüge {f}	notice of defects
Stützziffer {f}	notch sensitivity
unaufschiebbar {adj}	not to be delayed
unmaßgeblich	not authoritative
Kein Trinkwasser!	Not for drinking!
unmassgeblich	not authoritative
unaufschiebbar	not to be delayed
keinen Pfifferling wert	not worth a straw
Abmeldungen	notice of removal
nicht begleitet von	not accompanied by
ohne jegliche Verbindlichkeit	not binding at all
Unfallanzeige	notice of accident
Benachrichtigungskette {f}	notification chain
Notizblatt {n} Notizblätter {pl}	notepad notepads
Notizzettel {m} Notizzettel {pl}	notepad notepads
Nutenstanzmaschine {f} [techn.] Nutenstanzmaschinen {pl}	notcher notchers
Abmeldung	notice of depature
Änderungsbenachrichtigung	notice of amendment
Entlassungsschreiben	notice of dismissal
Freistellungsbescheid	notice of exemption
unkündbar	not subject to call
Vermerk der Verladung	notation of loading
nicht der Rede wert	nothing to speak of
polizeiliche Abmeldung {f}	notice of departure
nicht selbstmeldend	not self-signalling
Nicht, dass ich wüsste.	Not that I know of.
nicht nur...sondern auch	not only...but also
nicht selbstmeldend	not self-signalling
Nicht	not that i remember
nichts dergleichen	nothing of the sort
nicht der Rede wert	nothing to speak of
Abmeldung	notice of departure
polizeiliche Abmeldung	notice of departure
keine Deckung	not sufficient funds
Kündigung einer Hypothek	notice of redemption
notariell beglaubigt	notarially certified
Rücktrittsanzeige	notice of withdrawal
Schadensmeldung, Meldung des Schadens	notification of loss
Vermerk der Registrierung	note of registration
Vorauszahlungsvermerk	notice of prepayment
Bezeichnung {f} Bezeichnungen {pl}	notation notations
Darstellungsart {f} Darstellungsarten {pl}	notation notations
Notation {f} Notationen {pl}	notation notations
Notizbuch {n}, Kladde {f} Notizbücher {pl}, Kladden {pl}	notebook notebooks
nicht ein	not a, never a, nary
nichts hermachen	not to be up to much
kein Blatt vor den Mund nehmen [übtr.]	not to mince matters
wenig Lust dazu haben	not to be keen on it
Nicht, dass ich wüsste.	Not that I remember.
Nicht, dass ich wuesste.	not that i remember.
wenig Lust dazu haben	not to be keen on it
kein Blatt vor den Mund nehmen	not to mince matters
Steuerbescheid	notice of assessment
Abandonerklärung	notice of abandonment
Kündigung	notice of termination
nicht im Widerspruch zu	not inconsistent with
Schadensbenachrichtigung, Schadensmeldung	notification of claim
Verzichterklärung	notice of abandonment
vor jdm. etw. nicht Halt machen (haltmachen [alt])	not to spare sb. sth.
Kimme und Korn	notch and bead sights
nicht annähernd so gut	not a quarter as good
nicht nur ... sondern auch	not only ... but also
nicht annaehernd so gut	not a quarter as good
nicht annähernd so gut	not a quarter as good
nicht die leiseste Ahnung	not the least inkling
Annullierungsbenachrichtigung, Kündigung	notice of cancellation
Kündigung eines Vertrags	notice of cancellation
nicht ein bisschen	not a jot, not a scrap
Nicht um alles in der Welt	not for the life of me
Anzeige der Akkreditive	notification of credits
kein ausreichendes Gewicht	not a sufficient weight
Kündigung	notice of determination
Kerbschlagarbeit {f}	notched bar impact work
Kerbschlagzähigkeit {f}	notched bar impact test
nicht zu Unrecht	not without good reason
Nicht um alles in der Welt!	Not for the life of me!
Nicht um alles in der Welt!	not for the life of me!
lange nicht gut genug	not good enough by half
nicht die geringste Eile	not the slightest hurry
unverbindlich, freibleibend {adj}	not binding, non-binding
Notiz {f} Notizen {pl}	note, memo notes, memos
nicht mehr, nicht länger	not any longer, no longer
völlig daneben	not in the right ballpark
Segelschiff ausgenommen	not being a sailing vessel
sich einen Dreck kümmern [vulg.]	not to care a fuck [slang]
sich nicht zu fein sein, etw. zu tun	not to be above doing sth.
im Dokument nicht enthalten	not embodied in the document
Protesturkunde	notarial protest certificate
Anschlagbrett {n} Anschlagbretter {pl}	notice board notice boards
Anzeige {f} Anzeigen {pl}	notification notifications
Beglaubigung {f} Beglaubigungen {pl}	notarization notarizations
eine Einladung sausen lassen, sausenlassen [alt]	not to take up an invitation
zumutbar {adj} (Arbeit)	not unreasonable, reasonable
die keine Zahlungspapiere darstellen	not being financial documents
amtliche Bekanntmachung {f}	notification, official letter
keinen blassen Schimmer haben [ugs.]	not to have the foggiest idea
ein Vorhaben sausen lassen	not to bother to follow a plan
Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird.	Nothing is as bad as it looks.
Vermerk {m}, Bemerkung {f} Vermerke {pl}, Bemerkungen {pl}	note, comment notes, comments
entfällt, nicht zutreffend (in Formularen)	not applicable (n a) (on forms)
Hiermit wird bekanntgegeben, dass ...	Notice is hereby given that ...
es bleibt nichts anderes uebrig	nothing else remains to be done
es bleibt nichts anderes übrig	nothing else remains to be done
nicht später als am Fälligkeitstag	not later than the maturity date
Bekanntmachung {f}, Aushang {m} Bekanntmachungen {pl}, Aushänge {pl} öffentliche Bekanntmachung	notice notices public notice
Verlustanzeige {f} Verlustanzeigen {pl}	notice of loss notices of loss
unzurechnungsfähig {adj}	not responsible for one's action
Es bleibt nichts anderes übrig.	Nothing else remains to be done.
nicht die leichteste Spur von Muedigkeit	not even a suggestion of fatigue
nicht die leichteste Spur von Müdigkeit	not even a suggestion of fatigue
Aus nichts wird nichts.	Nothing ventured, nothing gained.
nicht die leiseste Ahnung haben von	not to have the vaguest notion of
gar nichts	nothing at all, nothing whatsoever
mitnichten {adv}	not at all, by no means, in no ways
Bekanntgabe des Bestimmungsflughafens	notice of the airport of destination
Aufzeichnung {f} Aufzeichnungen {pl} sich Aufzeichnungen machen über	notes notations to take notes of
Kündigung {f}, Bemerkung {f}, Anzeige {f}, Notiz {f} mit monatlicher Kündigung	notice subject to a month's notice
steuerfrei, abgabenfrei {adj}	not liable for tax, exempt from duty
Rentenbescheid {m}	notice of the amount of one's pension
namhaft {adj} namhafter am namhaftesten	notable more notable most notable
Beachtung {f}, Beachten {n} nicht der Beachtung wert Zur Beachtung:	notice beneath notice Please note:
Notationssystem {n} Notationssysteme {pl}	notational system notational systems
unweit, unfern {prp, +Genitiv} unweit der Stadt	not far from not far from (the) town
gut betucht sein	not to be short of a bob or two [coll.]
etw. nicht auf sich sitzen lassen	not to stand for sth., not to take sth.
Bewilligungsbescheid {m} Bewilligungsbescheide {pl}	notice of granting notices of granting
Undank ist der Welt Lohn.	Nothing is so hard as man's ingratitude.
Abmeldung {f}	notice of departure, notice of withdrawal
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. [Sprw.]	Nothing ventured, nothing gained. [prov.]
Benachrichtigung {f}, Mitteilung {f} Benachrichtigung der nächsten Angehörigen	notification notification of next of kin
ungeachtet, trotz {prp, +Genitiv} ungeachtet dessen, dass ...	notwithstanding notwithstanding that ...
Honoratioren {pl}, wichtige Persönlichkeiten	notabilities, dignitaries, prominent people
Schadensmeldung {f}	notification of loss, notification of claim
berüchtigt, anrüchig {adj} berüchtigter, anrüchiger am berüchtigsten, am anrüchigsten	notorious more notorious most notorious
erst als, erst wenn, nicht eher als, nicht bevor, nicht früher als, nicht bis nicht eher, als ...	not before, not until, not till not until ...
Anzeigeverfahren {n} Anzeigeverfahren {pl}	notification procedure notification procedures
branchenunüblich {adj}	not usual in the trade, not usual in the industry
nicht im Geringsten	not in the least, not a bit, not in the slightest
nicht einmal, noch nicht mal Er ist noch nicht mal 10 Jahre alt.	not even, never even He is not even 10 years old.
Eile ist nur zum Flöhefangen gut.	Nothing should be done in haste but gripping a flea.
Kerbschlagversuch {m} Kerbschlagversuche {pl}	notched bar impact testing notched bar impact testings
anmeldepflichtig, meldepflichtig {adj} anmeldepflichtig sein	notifiable to have to be registered, to need a licence
Ausklinkwerkzeug {n} Ausklinkwerkzeuge {pl}	notching tool, notching die notching tools, notching dies
Notebook {n} [comp.] Notebooks {pl}	notebook, notebook computers notebooks, notebook computers
Ausfuhranmeldung {m} Ausfuhranmeldungen {pl}	notification of goods removal notifications of goods removal
Schadensanzeige {f}, Schadenanzeige {f}, Schadenmeldung {f}	notification of loss, advice of damage, loss advice, notice of claim
Von nichts kommt nichts.	Nothing can be created out of nothing., You can't make something out of nothing.
nicht {adv} noch nicht nicht ein bisschen, kein bisschen nicht mehr nicht wenige gewiss nicht um nicht zu sagen	not not yet not a bit not any more not a few certainly not not to say
überhören {vt} überhörend überhört eine Bemerkung überhören	not to hear, to ignore not hearing, ignoring not heard, ignored to ignore a remark
schwarzes Brett, Pinnwand {f} am schwarzen Brett aushängen	noticebord [Br.], bulletin board to be up on the noticebord [Br.], to be up on the bulletin board
Note {f} [mus.] Noten {pl} ganze Note {f} halbe Note {f} nach Noten singen	note notes whole note [Am.], semibreve [Br.] half note [Am.], minim [Br.] to sing from music
Ahnung {f} Ich habe keine Ahnung. nicht die leiseste Ahnung haben von Ich habe den Verdacht, dass ... keine Ahnung von ... keine Ahnung	notion I have no idea. not to have the vaguest notion of I have a notion that ... no concept of ... no savvy
Änderungsmitteilung {f}, Änderungsnotiz {f}, Änderungsinformation {f} Änderungsmitteilungen {pl}, Änderungsnotizen {pl}, Änderungsinformationen {pl}	notification of change, change notice, change information notifications of change, change notices, change information
nichts Besonderes Es ist nichts Besonderes los.	nothing special, nothing mind Nothing special is going on., Nothing exceptional is happening., Nothing unusual is going on.
nichts {pron} nichts als nichts gegen ..., aber nichts und niemand für nichts und wieder nichts zu nichts zu gebrauchen fast nichts, so gut wie nichts nichts zu machen, ausgeschlossen, unmöglich nichts unversucht lassen nichts dergleichen Nichts dergleichen!, Ganz und gar nicht!, Von wegen!	nothing, not anything nothing but, not anything but nothing against ..., but nothing and nobody for absolutely nothing, for nothing at all, for damn all good for nothing next to nothing nothing doing, no chance to leave nothing undone no such thing Nothing of the sort!