ungewohnt, fremd, fremdartig {adj}	new
neu	new
Nachricht, Neuigkeit	news
Kunde {f} (Neuigkeit)	news
Nachricht	news
Nachricht,Nachrichten	news
Nachricht	news
Nachricht	news
Neuigkeiten	news
Wassermolch	newt
Spindel {f}	newel
neu {adv}	newly
neuerdings {adv}	newly
neulich {adv}	newly
Spindel	newel
neuer	newer
niemals	newer
neu	newly
neuerdings	newly
neuere	newly
neulich	newly
Wassermolche	newts
Spindeln	newels
neueste	newest
neuste	newest
Kurznachricht {f}	newslet
Neuheit {f}	newness
Neugeborener	newborn
Neuheit	newness
Newport	newport
Zeitungsjunge	newsboy
Kurznachricht	newslet
Journalist	newsman
Zeitungsverkaeufer,Journalist	newsman
Journalisten	newsmen
Zeitungsverkaeufern,Journalisten	newsmen
Neujahr	new-year
neureich	new rich
Anfänger {m}, Newcomer {m}	newcomer
Heurige {m}, Heuriger [Ös.]	new wine
Nachrichtenredaktion {f}	newsroom
Neugerät {n}	newdrive
Neumond {m}	new moon
Neuschnee {m} [meteo.]	new snow
neuentdeckt	newfound
neugeboren {adj}	new born
neugeboren	new born
Neumond	new moon
New York	new york
Neugeborenen	newborns
Anfaenger	newcomer
Neuankömmling	newcomer
Neugeraet	newdrive
neuentdeckt	newfound
jungvermaehlt	newlywed
jungvermählt	newlywed
Zeitungsjungen	newsboys
Nachrichten	newscast
Nachrichtensendung	newscast
Wochenschau	newsreel
Erstanwender	newusers
Neuauflage, Neuausgabe	new issue
Zeitungskiosk (US)	newsstand
Zeitungspapier	newsprint
Neustart {m}	new start
News-Gruppe {f}, Nachrichtenbrett {m} [comp.]	newsgroup
Zeitungspapier {n}	newsprint
jungverheiratet, jungvermählt	newly wed
Neustart	new start
Neuankömmlinge	newcomers
nie wieder	newermore
jungverheiratete	newly wed
Jungvermaehlten	newlyweds
Jungvermählten	newlyweds
Pressemeldung	news item
Zeitungshaendler	newsagent
Zeitungshändler	newsagent
Nachrichtensendungen	newscasts
Zeitung	newspaper
Zeitungspapier	newsprint
Wochenschauen	newsreels
Zeitungskiosk	newsstand
Zeitungsverkaeuferin	newswoman
Zeitungsverkäuferin	newswoman
Zeitungsverkaeuferinnen	newswomen
Zeitungsverkäuferinnen	newswomen
frisch gelegt	newly-laid
ganz neu	newly-made
junge Aktien	new shares
neues Mitglied	new member
Neuigkeitswert	news value
Zeitungsverkäufer	news agent
Neuaustrieb {m} [bot.]	new growth
aktuell {adj}	newsworthy
neumodisch	newfangled
neumodisch	newfangled
Zeitungshändler	newsagents
Nachrichtensprecher	newscaster
Katalog	newsletter
Zirkular	newsletter
Zeitungen	newspapers
Zeitungspapiere	newsprints
Nachrichtensprecher	newsreader
Zeitungskioske	newsstands
aktuell	newsworthy
Nachrichtenbüro	news agency
neu für alt	new for old
neue Ausgabe	new edition
neue Muster, neue Modelle	new designs
Neuzugang, Neueintritt	new entrant
Neuauflage {f}	new edition
Neuausgabe {f}	new edition
Neueröffnung {f}	new opening
New Economy {f} [econ.]	New Economy
Wiederaufnahmeverfahren {n}	new hearing
neuseeländisch {adj} [geogr.]	New Zealand
Neuauflage	new edition
Wiederaufnahmeverfahren	new hearing
Nachrichtenagentur	news agency
Nachrichtensprecher	newscasters
Zeitungen	newsletters
Zirkulare	newsletters
Nachrichtendienst	news service
neuer Kunde	new customer
neues Geschäft	new business
Pressenotiz	news release
Nachrichtendienst {m}	news service
Pressedienst {m}	news service
Zeitungsverkäufer {m}	newspaperman
Neubau	new building
Neufundland	newfoundland
Nachrichtendienst	news service
Zeitungsverkaeufer	newspaperman
Zeitungsverkäufer	newspaperman
Zeitungsverkaeufern	newspapermen
Zeitungsverkäufer	newspapermen
frisch gestrichen	newly-painted
Kurznachrichten	news in brief
neu gewählt	newly-elected
neuer Absatz	new paragraph
neumodisch	new-fashioned
neuvermählt	newly-married
Neues Testament	New Testament
Neuseeländer {m}, Neuseeländerin {f} [geogr.]	New Zealander
Nachrichtenagenturen	news agencies
Zeitschrift	news magazine
neu angeordnet, neu gestaltet	newly-arranged
Generationswechsel {m}	new generation
Kurznachrichten {pl}	news headlines
Neuinszenierung {f}	new production
Neuverschuldung {f}	new borrowings
Zeitungsente	newspaper hoax
Neuerwerbung	new acquisition
Neufassung	new formulation
Zeitungsstand	newspaper kiosk
Neuanschaffung {f}	new acquisition
Neuentwicklung {f}	new development
Neufassung {f}	new formulation
Newton-Verfahren {n} [math.]	Newton's method
Zeitungsdruckpapier {n}	newsprint paper
Sao-Tomé-Würger {m} [ornith.]	Newton's Fiscal
Maorischnäpper {m} [ornith.]	New Zealand Tit
Neuanschaffung	new acquisition
Neuerscheinung	new publication
neu entdeckt	newly-discovered
neue Art von Risiko	new type of risk
Neugeborene {m,f,n}, Neugeborener, Neugeborenes	newborn, neonate
Neuseeland [geogr.]	New Zealand (nz)
Aucklandente {f} [ornith.]	New Zealand teal
Bartralle {f} [ornith.]	New Britain Rail
Papuapieper {m} [ornith.]	New Guinea Pipit
Zeitungsredakteur	newspaper editor
neu im Amt	new to the office
Zeitungsaktien	newspapers shares
neu erbaut {adj}	newly constructed
Maoriente {f} [ornith.]	New Zealand Scaup
Schwarzer Stelzenläufer {m} [ornith.]	New Zealand Stilt
Langbeinschnäpper {m} [ornith.]	New Zealand Robin
Forbesnonne {f} [ornith.]	New Ireland Finch
Dickkopf-Schilffink {m} [ornith.]	New Britain Finch
Zeitungsartikel	newspaper article
Molch {m}, Wassermolch {m} [zool.] Molche {pl}, Wassermolche {pl} junger Molch	newt newts eft
Neuanfertigung {f} (Produkt)	newly-made article
Zeilenvorschubzeichen {n}	new-line character
Zeitungsjunge {m} Zeitungsjungen {pl}	newsboy newsboys
Zeitungssprache {f}	newspaper language
Neukaledonien [geogr.]	New Caledonia (nc)
Maorifalke {m} [ornith.]	New Zealand Falcon
Maorifruchttaube {f} [ornith.]	New Zealand Pigeon
Weißkopfkuckuck {m} [ornith.]	New Britain Coucal
Piopio [ornith.]	New Zealand Thrush
Bandschwanzdrongo [ornith.]	New Ireland Drongo
Zeilenvorschubzeichen	new-line character
Zeitungssprache	newspaper language
Grayraupenfänger {m} [ornith.]	New Guinea Greybird
Finschia [ornith.]	New Zealand Creeper
Geradschnabelkrähe {f} [ornith.]	New Caledonian Crow
Jungvermählte {m f} , Jungvermählter Jungvermählten {pl}	newlywed newlyweds
Nachrichtensendung {f}, Nachrichten {pl} Nachrichtensendungen {pl}	newscast newscasts
Newton-Cotes-Formel {f} [math.]	Newton-Cotes formula
Zeitungsverleger {m}	newspaper proprietor
Maoritaucher {m} [ornith.]	New Zealand Dabchick
Maoriregenpfeifer {m} [ornith.]	New Zealand Dotterel
Neubritannienkauz {m} [ornith.]	New Britain Hawk Owl
Goldeule {f} [ornith.]	New Britain Barn Owl
Maori-Glockenhonigfresser {m} [ornith.]	New Zealand Bellbird
Papualederkopf {m} [ornith.]	New Guinea Friarbird
Prachtnonne {f} [ornith.]	New Britain Mannikin
Zeitungsverleger	newspaper proprietor
Zeitungsreklame	newspaper advertising
Zeitungsverkäuferin {f} Zeitungsverkäuferinnen {pl}	newswoman newswomen
Neuguineahuhn {n} [ornith.]	New Guinea Scrub Fowl
Riesenfruchttaube {f} [ornith.]	New Caledonian Pigeon
Cockerell-Lederkopf {m} [ornith.]	New Britain Friarbird
Eichhornlederkopf {m} [ornith.]	New Ireland Friarbird
Rostflügelstar {m} [ornith.]	New Hebrides Starling
Nachrichtensprecher {m}, Nachrichtensprecherin {f}	newsreader, newscaster
Pressemeldung {f} Pressemeldungen {pl}	news item news items
Pressenotiz {f} Pressenotizen {pl}	news item news items
Zeitungshändler {m} Zeitungshändler {pl}	newsagent newsagents
Zeitungskiosk {m} Zeitungskioske {pl}	newsstand newsstands
berichtenswert {adj}	newsworthy, reportable
New York (Stadt in USA)	New York (city in USA)
Papuaadler {m} [ornith.]	New Guinea Harpy Eagle
Rotscheiteltaube {f} [ornith.]	New Britain Bronzewing
Neuirlandhonigfresser {m} [ornith.]	New Ireland Honeyeater
Neuentwicklung von Produkten	new product development
Newtonsche Gesetze	Newton's laws of motion
Diademlori {m} [ornith.]	New Caledonian Lorikeet
Ockerbauch-Dickkopf {m} [ornith.]	New Caledonian Whistler
Waldbrillenvogel {m} [ornith.]	New Caledonia White-eye
Eilmeldung {f}, Sondermeldung {f}, Kurzmeldung {f}	newsflash, breaking news
Neue {m f} , Neuer (insb. in NetNews)	newbie (new boy) [slang]
Neujahr {n}	New Year, New Year's Day
Rundschreiben {n} Rundschreiben {pl}	newsletter newsletters
Kastanienralle {f} [ornith.]	New Guinea Chestnut Rail
Pelzralle {f} [ornith.]	New Caledonian Wood Rail
Neuguinea-Bronzekuckuck {m} [ornith.]	New Guinea Bronze Cuckoo
Bismarckmistelfresser {m} [ornith.]	New Ireland Flowerpecker
Lessonlederkopf {m} [ornith.]	New Caledonian Friarbird
New Orleans (Stadt in USA)	New Orleans (city in USA)
Maorigerygone {f} [ornith.]	New Zealand Grey Flyeater
Säulengärtner {m} [ornith.]	Newton's Golden Bowerbird
Weißbauchhabicht {m} [ornith.]	New Caledonia Sparrow Hawk
Baumralle {f} [ornith.]	New Guinea Flightless Rail
Nachrichtenagentur {f} Nachrichtenagenturen {pl}	news agency news agencies
Bülbülhonigfresser {m} [ornith.]	New Guinea Brown Honeyeater
Neuerscheinung {f}	new publication, new release
Neukunde {m} Neukunden {pl}	new customer new customers
Neu Delhi (Hauptstadt von Indien)	New Delhi (capital of India)
Papuasegler {m} [ornith.]	New Guinea Spinetailed Swift
Neukaledonien-Buschsänger {m} [ornith.]	New Caledonian Grass Warbler
Erstanwender {m} [comp.] Erstanwender {pl}	new user new user, newusers
Neubeginn {m}	new beginning, new beginnings
neu {adj} neuer am neusten, am neuesten wie neu	new newer newest as new
Schwarzrückenschwalm {m} [ornith.]	New Caledonian Owlet-Nightjar
Papuabrillenvogel {m} [ornith.]	New Guinea Mountain White-eye
New York (US-Bundesstaat, Hauptstadt: Albany)	New York (NY, capital: Albany)
Aschkopfhabicht {m} [ornith.]	New Guinea Grey-headed Goshawk
Prinzenhabicht {m} [ornith.]	New Britain Grey-headed Goshawk
neue Arten von Dokumentenakkreditiven	new types of documentary credits
Gelbbrust-Nektarvogel {m} [ornith.]	Newton's Yellow-breasted Sunbird
Zeitungsente {f} Zeitungsenten {pl}	newspaper hoax newspaper hoaxes
New Jersey (US-Bundesstaat, Hauptstadt: Trenton)	New Jersey (NJ, capital: Trenton)
Dreifarbensperber {m} [ornith.]	New Britain Collared Sparrow Hawk
Hybridenmonarch {m} [ornith.]	New Caledonian Myiagra Flycatcher
neue Methoden der Dokumentenerstellung	new methods of producing documents
Neuland {n} [übtr.] in Neuland vorstoßen	new ground to break fresh ground
New Mexico (US-Bundesstaat, Hauptstadt: Santa Fe)	New Mexico (NM, capital: Santa Fe)
Neuguineabrillenvogel {m} [ornith.]	New Guinea Black-fronted White-eye
New Brunswick (Provinz Kanadas), Hauptstadt: Fredericton [geogr.]	New Brunswick, capital: Fredericton
Zeitungsredakteur {m}, Zeitungsredakteurin {f} Zeitungsredakteure {pl}, Zeitungsredakteurinnen {pl}	newspaper editor newspaper editors
New Hampshire (US-Bundesstaat, Hauptstadt: Concord)	New Hampshire (NH, capital: Concord)
Druckerschwärze {f}, Schwärze {f}	newsprint, printer's ink, printing ink
Zeitungsartikel {m}, Zeitungsaufsatz {m} Zeitungsartikel {pl}, Zeitungsaufsätze {pl}	newspaper article newspaper articles
New South Wales, Neusüdwales (Bundesstaat Australiens)	New South Wales (NSW), capital: Sydney
Newcastle upon Tyne (Stadt in Großbritannien)	Newcastle upon Tyne (city in Great Britain)
Zeitungsverkäufer {m}, Journalist {m} Zeitungsverkäufer {pl}, Journalisten {pl}	newsman, newspaperman newsmen, newspapermen
Neufundland und Labrador (Provinz Kanadas), Hauptstadt: Saint John's [geogr.]	Newfoundland and Labrador, capital: Saint John's
Neubau {m} Neubauten {pl}	new house, new building new houses, new buildings
Silvester {m}, Silvesterabend {m} zu Silvester	New Year's Eve, Hogmanay (Scotland) on New Year's Eve
Zeitung {f} Zeitungen {pl} die morgige Zeitung großformatige Zeitung	newspaper, paper newspapers tomorrow's newspaper broadsheet
Nachricht {f}, Nachrichten {pl}, Neuigkeiten {pl} die letzten Nachrichten eine wichtige Nachricht ursprüngliche Nachricht {f}	news the latest news some news of importance original message
Schwellenland {n} [pol.] Schwellenländer {pl}	newly industrializing country (NIC) newly industrializing countries
Zeitungsausschnitt {m} Zeitungsausschnitte {pl}	newspaper cutting, news clipping newspaper cuttings, news clippings
Breitnasenaffe {m} [zool.] Breitnasenaffen {pl}	new-world monkey, platyrrhine monkey, American monkey new-world monkeys, platyrrhine monkeys, American monkeys